Datum: 30.04.2002

In Sachen ...... ./. ...... wegen Forderung,
hat der 3. Zivilsenat des Oberlandesgerichts Nürnberg durch den Richter am Oberlandesgericht ... als Vorsitzenden, den Richter am Oberlandesgericht .... und die Richterin am Oberlandesgericht ... aufgrund der mündlichen Verhandlung vom 30. April 2002

für Recht erkannt:

II. Die Beklagte hat die Kosten der Berufung zu tragen.

III. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.

Der Beklagten wird gestattet, die Vollstreckung durch Leistung von Sicherheit in Höhe von 20.000 EUR abzuwenden, falls nicht der Kläger vor der Vollstreckung in gleicher Höhe Sicherheit leistet.

IV. Die Revision zum Bundesgerichtshof wird zugelassen.

Beschluß:

Tatbestand

Der Kläger steht auf dem Standpunkt, die Verlegung der Leitung zwischen seiner Photovoltaikanlage und der Trafo-Station ... stelle eine Maßnahme zum Ausbau des von der Beklagten betriebenen Stromnetzes dar, für deren Kosten diese nach § 10 Abs. 2 EEG aufzukommen habe. Auf ihn würden nur die Kosten des notwendigen Anschlusses entfallen. Demnach sei er nur verpflichtet gewesen, die Entfernung zwischen der auf seiner Halle installierten Anlage und dem Hausanschluß in seinem Wohngebäude zu überbrücken. Die Behauptung der Beklagten, die vorhandene Stromanschlußleitung hätte den von seiner Anlage erzeugten Strom nicht gefahrlos aufnehmen können, werde mit Nichtwissen bestritten. Jedenfalls hätte das vorhandene Netz ausgebaut werden können. Die Kosten für den Anschluß an die vorhandene Stromleitung im Wohngebäude des Klägers hätten DM 2.233,70 betragen. Der darüber hinausgehende von ihm bezahlte Betrag sei somit rechts-grundlos erfolgt und müsse von der Beklagten erstattet werden.

Der Kläger hat deshalb im ersten Rechtszug beantragt, die Beklagte zu verurteilen, an ihn DM 28.767,66 nebst Zinsen in Höhe von 5 % über dem Basiszinssatz nach § 1 des Diskontsatz-Überleitungs-Gesetzes ab 25.04.2001 zu zahlen.

Die Beklagte hat dagegen Antrag auf Klageabweisung gestellt.

Sie hat vorgetragen, daß die von dem Kläger geplante Photovoltaikanlage mit einer beantragten Anschluß- und Einspeiseleistung von 120 kWp an die vorhandene Ortsnetzleitung nur nach einem kompletten Netzneubau möglich gewesen wäre. Die Kosten dieser Maßnahme hätten sich auf 70.627,08 Euro belaufen. Dies sei der Beklagten unzumutbar gewesen. Der Anschluß hätte daher nur über die verlegte Sonderleitung zur Trafo-Station ... erfolgen können. Die Trafo-Station sei der nächstliegende technisch für die Aufnahme geeignete Verknüpfungspunkt zum Standort der Anlage gewesen, weshalb es sich bei den strittigen Kosten um reine Anschlußkosten handele, die der Kläger als Betreiber der Anlage selbst zu tragen habe.

Das Landgericht Regensburg hat nach Durchführung einer Beweisaufnahme durch uneidliche Vernehmung des Zeugen ..., auf dessen Angaben (Bl. 31-32 d. A.) Bezug genommen wird, in seinem am 30.10.2001 verkündeten Endurteil der Klage in vollem Umfang stattgegeben. Auf dessen Begründung (Bl. 37-42 d. A.) wird ebenfalls Bezug genommen.

Gegen dieses Urteil hat die Beklagte form- und fristgerecht Berufung eingelegt. Sie greift das Ersturteil unter Wiederholung und Vertiefung ihres erstinstanzlichen Sachvortrages insgesamt an.

Sie stellt den Antrag, das Endurteil des Landgerichts Regensburg vom 30.10.2001 aufzuheben und die Klage abzuweisen.

Der Kläger beantragt dagegen, die Berufung zurückzuweisen. Auch er wiederholt im wesentlichen seinen Sachvortrag aus dem ersten Rechtszug.

Wegen weiterer Einzelheiten des beiderseitigen Parteivorbringens wird auf die gewechselten Schriftsätze und die vorgelegten Urkunden Bezug genommen.

Der Senat hat keinen Beweis erhoben.

Entscheidungsgründe:

1.) Unstreitig unterliegt das Rechtsverhältnis zwischen den Parteien dem EEG, da der Kläger eine Anlage i. S. d. § 2 dieses Gesetzes betreibt. Unstreitig ist die Beklagte auch der einzige Netzbetreiber in örtlicher Nähe zu der Photovoltaikanlage des Klägers, der als zur Abnahme und Vergütung nach § 3 Abs. 1 EEG Verpflichteter in Frage kommt. Die allein zwischen den Parteien strittige Frage, wer und in welchem Umfang zur Tragung der Kosten für die Verlegung der Leitung zwischen der Anlage des Klägers und der Trafo-Station ... verpflichtet ist, ist in § 10 EEG geregelt. Danach trägt der Betreiber der Anlage die notwendigen Kosten des Anschlusses der Anlage an den technisch und wirtschaftlich günstigsten Verknüpfungspunkt des Netzes, während dem Netzbetreiber die notwendigen Kosten eines infolge einer neu anzuschließenden Anlage erforderlichen Ausbaus des Netzes für die allgemeine Versorgung zur Aufnahme und Weiterleitung der eingespeisten Energie zur Last fallen.

Der Senat teilt die Auffassung des Erstgerichts, wonach der ganz überwiegende Teil der strittigen Aufwendungen als Netzausbaukosten von der Beklagten gemäß § 10 Abs. 2 S. 1 EEG zu tragen ist.

2.) Durch die Regelung in § 10 Abs. 2 S. 1 EEG wird inhaltlich auf § 3 Abs. 1 S. 3 EEG Bezug genommen, der einem Netzbetreiber die Pflicht auferlegt, einen wirtschaftlich zumutbaren Ausbau des Netzes unverzüglich in Angriff zu nehmen, um dieses für die Abnahme des Stromes technisch geeignet zu machen (Salje, EEG, 2 Aufl., § 10 Rn. 21). Es ist deshalb zunächst die Frage zu beantworten, ob die Beklagte im vorliegenden Fall gemäß § 3 Abs. 1 S. 3 EEG zur Vornahme der hier in Rede stehenden Maßnahme verpflichtet war. Dies ist zu bejahen.

Grundsätzlich ist zur Abnahme und Vergütung der eingespeisten Strommengen nach § 3 Abs. 1 S. 2 EEG derjenige Netzbetreiber verpflichtet, zu dessen technisch für die Aufnahme geeigneten Netz die kürzeste Entfernung vom Standort der Anlage besteht. Dem steht ein Netz gleich, bei dem die Abnahme des Stroms erst durch einen wirtschaftlich zumutbaren Ausbau des Netzes möglich wird. In dieser Regelung drückt sich die Zielsetzung des EEG aus, den Gesamtaufwand der Stromeinspeisung aus erneuerbaren Energien zu minimieren, um deren Anteil an der Stromerzeugung stark zu erhöhen (Salje, § 3 Rn. 17). Da nicht jeder mögliche Einspeisungspunkt gleich gut geeignet ist, folgt aus ihr, daß die Verpflichtungen des § 3 Abs. 1 EEG auch einen Netzbetreiber treffen, der ggf. mit angemessenem Aufwand einen günstigeren Einspeisungspunkt anbieten kann, obwohl sein Netz zum Standort der Anlage weiter entfernt liegt als ein alternativ in Frage kommender Netzbetreiber (Salje, a. a. O.). Nichts anderes kann gelten, wenn, wie hier, nur ein Netzbetreiber als möglicher Verpflichteter in Betracht kommt. Erweist sich in einem solchen Fall der zur Anlage nächstliegende mögliche Einspeisungspunkt insofern als nicht geeignet, als seine Wahl einen wirtschaftlich unzumutbaren Ausbau des Netzes bedingt, folgt deshalb daraus nicht automatisch, daß dieser Netzbetreiber völlig seinen Verpflichtungen nach § 3 Abs. 1 EEG ledig wird. Man wird ihn vielmehr als gehalten ansehen müssen, durch andere wirtschaftlich zumutbare Maßnahmen des Netzausbaus einen alternativen Einspeisungspunkt zur Verfügung zu stellen.

Im vorliegenden Fall trägt die Beklagte vor, daß die Wahl des Hausanschlusses auf dem Grundstück des Klägers Fl. Nr. 1269 als nächstliegender Einspeisungspunkt den kompletten Neubau des Ortsnetzteils von der Trafo-Station ... bis zum Hausanschluß des Klägers mit unzumutbaren Kosten von 70.627,08 Euro bedingt hätte. Dies als zutreffend unterstellt, bedeutet demnach nicht, daß die stattdessen vorgenommenen Maßnahmen zum Anschluß der klägerischen Anlage an das Netz der Beklagten reine Anschlußarbeiten waren und die dadurch entstandenen Kosten als reine Anschlußkosten anzusehen sind. Vorrangig ist vielmehr die Pflicht der Beklagten gemäß § 3 Abs. 1 S. 3 2. Halbsatz EEG, durch einen wirtschaftlich zumutbaren Netzausbau einen geeigneteren Einspeisungspunkt anzubieten.

Dafür spricht insbesondere auch, daß unter notwendigen Anschlußkosten i. S. d. § 10 Abs. 1 S. 1 EEG nur diejenigen zwangsläufig erforderlichen Aufwendungen zu verstehen sind, die der Verbindung der Stromerzeugungsanlage mit dem zur Einspeisung technisch geeigneten Netz dienen, wobei die technisch und rechtlich mögliche kürzeste Entfernung zwischen der Anlage und dem Netz zugrunde zu legen ist (Salje, § 10 Rn. 8). Die Berücksichtigung auch rechtlicher Umstände bei der Frage, was unter Anschlußkosten zu verstehen ist, berücksichtigt die Verpflichtung des Netzbetreibers, durch wirtschaftlich zumutbare Maßnahmen einen technisch geeigneten Einspeisungspunkt zur Verfügung zu stellen. Würde man diesen Gesichtspunkt außer Betracht lassen, würde das Kostenrisiko in dem Fall, daß sich der zunächst liegende mögliche Einspeisungspunkt als wirtschaftlich ungeeignet herausstellt, einseitig auf den Anlagenbetreiber abgewälzt mit der Folge, daß womöglich die Errichtung der Anlage unterbleibt. Der Zweck des Gesetzes, den Anteil der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien unter gleichzeitiger Minimierung der Gesamtaufwendungen zu erhöhen, würde verfehlt. Der technisch und wirtschaftlich günstigste Anknüpfungspunkt i. S. d. § 10 Abs. 1 S. 1 EEG kann demnach nicht derjenige sein, der dem Netzbetreiber nichts kostet.

3.) Diese Wertung wird im vorliegenden Fall durch zusätzliche Umstände untermauert. Unstreitig ist die Beklagte Eigentümerin der Leitung bis zur Anschlußsicherung an der Grenze zum Grundstück Fl. Nr. 1339. Dies hat sich die Beklagte auch ausdrücklich im Auftrag vom 10.04.2000 ausbedungen. Der Kläger hat demnach keine rechtliche - auch keine tatsächliche - Verfügungsmacht über diesen Teil des Netzes, während umgekehrt die Beklagte rechtlich in der Lage ist, die Leitung allein zu nutzen, durch andere zu ersetzen oder in ihr Anlage zu errichten, um andere Abnehmer oder Einspeisende anzuschließen. Die Literatur (Salje, § 10 Rn. 23) sieht folglich mit Recht das Verlangen des Netzbetreibers auf Übertragung des Eigentums als gewichtiges Indiz dafür an, daß Netzausbauinvestitionen vorliegen.

Zu beachten ist im vorliegenden Fall zusätzlich, daß die Beklagte im Rahmen der Leitungsverlegung auf einer Länge von etwa 350 m eine weitere Leitung verlegt hat. Diese ist zwar derzeit ohne Funktion, kann aber jederzeit von ihr genutzt werden. Dies zeigt deutlich, daß sie die durchgeführten Maßnahmen als in ihrem Interesse als Netzbetreiber stehend ansieht.

4.) Die Argumentation der Beklagten, diese Leitung sei deshalb eine reine Anschlußleitung i. S. d. § 10 Abs. 1 EEG, weil sie ausschließlich dazu dient, in der Anlage des Klägers erzeugte Strom in ihr Netz einzuspeisen, überzeugt schon begrifflich nicht. Ein Stromnetz für die allgemeine Versorgung muß notwendigerweise Leitungen enthalten, die allein bestimmten Abnehmern Strom zuführen und von Erzeugern Strom heranführen. Ohne solche Leitungen liegt nur ein funktionsloses Gewirr von Kabeln und Anlagen vor. Deshalb sind solche Anschlußleitungen sehr wohl Teil des Stromnetzes mit der Folge, daß die Verlegung neuer Anschlußleitungen eine Maßnahme zum Ausbau des Netzes sein kann (vgl. Salje, § 10 Rn. 22).

5.) Da der Kläger gemäß § 10 EEG nur die Kosten zu tragen hat, die dafür angefallen sind, daß ein Anschluß von seiner Anlage zur Anschlußsicherung an der Grenze seines Grundstücks Fl. Nr. 1339 verlegt wurde, hat er im Rahmen des zwischen den Parteien bestehenden gesetzlichen Schuldverhältnisses die darüber hinausgehenden Zahlungen ohne Rechtsgrund geleistet, weshalb die Beklagte gemäß § 812 Abs. 1 BGB zur Rückerstattung verpflichtet ist. Der Höhe nach sind diese Anschlußkosten zwar nicht bekannt. Sie können aber nicht höher sein als diejenigen, die für die Verlegung des Anschlusses zu dem erheblich weiter entfernt liegenden Hausanschluß auf dem Grundstück des Klägers angefallen wären, und die er sich in Höhe von DM 2.233,70 auf seien Gesamtaufwendungen anrechnen lassen will. Die Klageforderung ist demnach der Höhe nach nicht zu beanstanden.

Die Beklagte hat aus ihr gemäß § 288 BGB zusätzlich 5 % Zinsen über dem Basiszinssatz ab Verzugseintritt zu leisten. Der Kläger hat die Beklagte im Schreiben vom 20.03.2001 unter Fristsetzung zum 15.04.2001 zur Zahlung gemahnt.

6.) Die Kostenentscheidung gründet sich auf § 97 Abs. 1 ZPO.

Der Ausspruch über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf §§ 708 Nr. 10, 711 ZPO

Die Revision ist gemäß § 543 Abs. 2 Nr. 1 n. F. ZPO zuzulassen. Die Rechtssache hat grundsätzliche Bedeutung, da sie die Auslegung der §§ 3 und 10 EEG betrifft, die in Fällen der hier vorliegenden Art noch nicht höchst richterlich geklärt ist und über den entschiedenen Einzelfall hinausgehende Bedeutung besitzt.

Aktenzeichen: 3 U 4066/01

Das Urteil ist rechtskräftig, da die Beklagte auf Revision verzichtet hat.

Der Kläger wurde vertreten durch Rechtsanwältin Dr. Christina Bönning.